الأربعاء، 4 مايو 2022

كلمات مترجمة بلغة الفور كاسكيلا

 #Dordor_Economie_اقتصاد

 Ja̱bɨ́jariga’ŋ ʉʉŋa    


1.Dorró/ اقتصاد 

2. Jómóró ادخار

3. Jɨɨ́lo حساب 

4. Jɨ́ló حاسب 

5. Jɨ́leliŋi حاسب 

6. Jɨ́lel يحاسب

7. Jɨ́leldʉŋo محاسب

8. Pírí-le (%) نسبة مئوية

9. Ja̱bɨ́jariŋ/ تاجر

10. Jasar/ عرض

11. Taŋgit/ ايجار

12. A̱mʉl/ اربون

13. Julu/بيع 

14. jula/ شراء /اشتري

15. Julu'ŋ/للبيع

16. Julu'ŋ âyba/ ليس للبيع /ما للبيع 

17. Julu'ŋ-ii/للبيع

18. Nii/ قيمة /سعر

19. Kí nii-ii/ قيمتة كذآ /سعرة بكذا

20. Niin gé/ كمية يقدر/ عدد 

21. Niín ge/كم الكمية /عدد

22. Ninén gé/ كم الكمية/كم العدد

23. Líŋgi/ رشوة 

24. Asil/ جاهز

25. Jarri/ ميزان /قياس 

26. Delladéllá/ميزان العدل 

27. Muît/ ميت

28. Abʉárba/ ربع ميت

29. Ratul/ رطل

30. Ratul'íŋ sabba/ نصف رطل 

31. Ratul'íŋ takka/ ربع رطل

32. Wagíe/ وقية 

33. Wagíe'ŋ takka/ ربع وقية

34. Jabɨ́jarig/دكان 

35. Jɨ́lo/ محاسبة 

36. Adada/رفوف 

37. Lóóŋá/ أماكن 

38. Oya/ خط تقسيم 

39. Ótáŋá/ اشياء

40. Kellel/سير الجر

41. Ótáŋájulú'ŋ/بضائع/اشياء للبيع

42. Tárrá/غالي 

43. Tárrá-ii/غالي

44. Tárráge/ غاليات 

45. Ta̱rrɨŋ/ غلاء

46. Tárrá á-iba/رخيص 

47. Ulu/ نشتري 

48. Ula/إشتريت

49. Julu/ إشتري

50. Jula/ إشتراء 

51. Bulu/ اشتروا 

52. Bula/ اشتريتة

53. Júlíŋíe/ اتباعت 

54. Júlíŋtía/ بتباع 

55. Á-júlíŋtíaba/ ما بتباع 

56. Julúŋge/ للبيع 

57. Julúŋ á-giba/ ليس للبيع / ما للبيع

58. Sogas agíŋíe/صلاحيتة انتهي 

59. kééŋ-si sogas agíŋíe/مدة صلاحيتة انتهى 

60. Maaŋos/اتعفن 

61. Pôt-si taan/عمل طحالب 

62. Runyanya/اتحلحل

63. Pʉttó eŋa/ اتجفف/نشف

64. Kʉjʉkʉjʉ/ صرف/تبذير

65. Dorródʉŋo/ اقتصادي

 

Dorró:-

Dorró yé kwǎ'ŋ ja̱bɨ́jariga gé âl-si nyiíŋtíá na kuldíŋás na ótáŋá ká̱bɨe.

Kí gʉʉd'íŋ koraŋa, Dorró kwa kila gé âl-si ótáŋá-sí dorró kawe na kʉjʉkʉjʉ á kaweba..

________________________________

Dorró/ شخص اقتصادي، لايبذر حتى لو توفر كثير 

kʉjʉkʉjʉ/ التبذير او الصرف الغير مقنن

________________________________

RD: Omer SOBA

1/Doorŋáŋ5/2021

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق